СТАТУС КОНВЕНЦИИ

СТАТУС КОНВЕНЦИИ,

ОТМЕНЯЮЩЕЙ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ

ДОКУМЕНТОВ (ГААГА, 5 ОКТЯБРЯ 1961 ГОДА)

 

(по состоянию на 22 мая 2012 года)

 

Вступление в силу: 24.01.1965г

 

Государства- члены Гаагской конференции	Подписание	Ратифи- кация, присо- единение или право-преемство	Вид	Вступление в силу	Расши-ренное приме- нение	Назначение властей	Оговорки (Res), заявления (D) или нотификация (N)
Австралия Австрия Албания Аргентина Беларусь Бельгия Болгария Босния и       Герцеговина Бывшая югославская       Республика       Македония Венгрия Венесуэла Германия Греция Грузия Дания Израиль Индия Ирландия Исландия Испания Италия Кипр Китай       (Народная       Республика) Корея       (Республика) Коста-Рика Латвия Литва Люксембург Маврикий Мальта Мексика Монако Нидерланды Новая Зеландия Норвегия Панама Перу Польша Португалия Российская       Федерация Румыния Сербия Словакия Словения Соединенное       Королевство    Великобритании       и Северной       Ирландии Соединенные    Штаты Америки Суринам Турция Украина Уругвай Финляндия Франция Хорватия Черногория Чешская       Республика Швейцария Швеция Эквадор Эстония Южная Африка Япония	05.10.1961       10.03.1970                   05.10.1961 05.10.1961   20.10.2006     29.10.1996 07.09.2004 21.10.1976 15.12.1961                   05.10.1961         30.11.1962   30.05.1983       20.08.1965             19.10.1961               08.05.1962     13.03.1962 09.10.1961       05.10.1961 02.03.1999       12.03.1970	11.07.1994 14.11.1967 03.09.2003 08.05.1987 16.06.1992 11.12.1975 01.08.2000 23.08.1993   20.09.1993       18.04.1972 01.07.1998 15.12.1965 19.03.1985 21.08.2006 30.10.2006 11.11.1977 26.10.2004 08.01.1999 28.09.2004 27.07.1978 13.12.1977 26.07.1972       25.10.2006   06.04.2011 11.05.1995 05.11.1996 04.04.1979 20.12.1968 12.06.1967 01.12.1994 24.04.2002 09.08.1965 07.02.2001 30.05.1983 30.10.1990 13.01.2010 19.11.2004 06.12.1968 04.09.1991   07.06.2000 26.04.2001 06.06.2001 08.06.1992 21.08.1964         24.12.1980   29.10.1976 31.07.1985 02.04.2003 09.02.2012 27.06.1985 25.11.1964 23.04.1993 30.01.2007 23.06.1998 10.01.1973 02.03.1999 02.07.2004 11.12.2000 03.08.1994 28.05.1970	A R A** <7> A Su R A Su   Su       А R R R A ** <9> R А A ** <5> R R R R A С     A   A A A R Su A A A R A R A A ** <12> A R Su   A Su A Su R         A   Su R A <3> A R R Su Su A R R A A A R	16.03.1995 13.01.1968 09.05.2004 18.02.1988 31.05.1992 09.02.1976 29.04.2001 06.03.1992   17.11.1991       18.01.1973 16.03.1999 13.02.1966 18.05.1985 14.05.2007 29.12.2006 14.08.1978 14.07.2005 09.03.1999 27.11.2004 25.09.1978 11.02.1978 30.04.1973       14.07.2007   14.12.2011 30.01.1996 19.07.1997 03.06.1979 12.03.1968 03.03.1968 14.08.1995 31.12.2002 08.10.1965 22.11.2001 29.07.1983 04.08.1991 30.09.2010 14.08.2005 04.02.1969 31.05.1992   16.03.2001 27.04.1992 18.02.2002 25.06.1991 24.01.1965         15.10.1981   25.11.1975 29.09.1985 22.12.2003 14.10.2012 26.08.1985 24.01.1965 08.10.1991 03.06.2006 16.03.1999 11.03.1973 01.05.1999 02.04.2005 30.09.2001 30.04.1995 27.07.1970	13 <2>	1 1 1 1 1 1 1 1   1       1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2     1   1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1   1 1 1 1 1         1   1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1	D (13)     D (13)       D           D (13)   N   D D         D     D, N <1>                         D D (13)         D (13) N (15)     D     D (13)         D             D             D

 

Государства-нечлены Гаагской конференции	Подписание	Ратифи-кация, присо-единение или право-преемство	Вид	Вступление в силу	Расши-ренное приме- нение	Назначение властей	Оговорки (Res), заявления (D) или нотификация (N)
Азербайджан Андорра Антигуа и Барбуда Армения Багамские острова Барбадос Белиз Ботсвана Бруней-Даруссалам Вануату Гренада Гондурас Доминика Доминиканская       Республика Кабо-Верде Казахстан Колумбия Кыргызстан Лесото Либерия Лихтенштейн Малави Маршалловы острова Молдова (Республика) Монголия Намибия Ниуэ Оман Острова Кука Сальвадор Самоа Сан-Марино Сан-Томе и Принсипи Свазиленд Сейшельские острова Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сент-Винсент и       Гренадины Тонга Тринидад и Тобаго Узбекистан Фиджи	18.04.1962	13.05.2004 15.04.1996 01.05.1985 19.11.1993 30.04.1976 11.08.1995 17.07.1992 16.09.1968 23.02.1987 01.08.2008 17.07.2001 20.01.2004 22.10.2002 12.12.2008   07.05.2009 05.04.2000 27.04.2000 15.11.2010 24.04.1972 24.05.1995 19.07.1972 24.02.1967 18.11.1991 19.06.2006 02.04.2009 25.04.2000 10.06.1998 12.05.2011 13.07.2004 14.09.1995 18.01.1999 26.05.1994 19.12.2007 03.07.1978 09.06.1978 26.02.1994 05.12.2001 02.05.2002   28.10.1971 28.10.1999 25.07.2011 29.03.1971	A ** <4> A Su A Su Su A Su A Su A A Su A ** <10>   A A A A ** <13> Su A ** <6> R A A A ** <8> A ** <11> A A A A A A A A Su A A A Su   Su A A Su	02.03.2005 31.12.1996 01.11.1981 14.08.1994 10.07.1973 30.11.1966 11.04.1993 30.09.1966 03.12.1987 30.07.1980 07.04.2002 30.09.2004 03.11.1978 30.08.2009   13.02.2010 30.01.2001 30.01.2001 31.07.2011 04.10.1966 08.02.1996 17.09.1972 02.12.1967 14.08.1992 16.03.2007 31.12.2009 30.01.2001 02.03.1999 30.01.2012 30.04.2005 31.05.1996 13.09.1999 13.02.1995 13.09.2008 06.09.1968 31.03.1979 14.12.1994 31.07.2002 27.10.1979   04.06.1970 14.07.2000 15.04.2012 10.10.1970		1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1   1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1   1 1 1 1	D D                                             D

 

--------------------------------

<1> Эта Конвенция применяется для Специальных Административных районов Гонконг и Макао только в результате расширенного применения, сделанного Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Португалией соответственно. Когда Китайская Народная Республика восстановила право над Гонконгом и Макао 01.07.1997 и 20.12.1999 соответственно, она заявила, что Конвенция будет продолжать применяться для Гонконга и Макао.

Дата вступления в силу Конвенции для Гонконга - 25.04.1965, дата вступления в силу Конвенции для Макао - 04.02.1969.

<2> Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расширило применение Конвенции на следующие территории:

 

Территории	Расширенное применение	Вступление в силу	Назначение властей	Оговорки (Res), заявления (D) или нотификация (N)
Ангилья Бермудские острова Британская             Антарктическая             Территория Британские Виргинские             Острова Каймановы острова Фолклендские острова Гибралтар Бэйлифский округ             Гернси Остров Мэн Джерси Монтсеррат Остров Святой Елены Острова Теркс и             Кайкос	24.02.1965 24.02.1965 24.02.1965     24.02.1965   24.02.1965 24.02.1965 24.02.1965 21.08.1964   21.08.1964 21.08.1964 24.02.1965 24.02.1965 24.02.1965	25.04.1965 25.04.1965 25.04.1965     25.04.1965   25.04.1965 25.04.1965 25.04.1965 24.01.1965   24.01.1965 24.01.1965 25.04.1965 25.04.1965 25.04.1965		Res

 

<3> Бельгия и Германия высказали возражение против присоединения Украины в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12 параграфе 2 и истекающего 23.10.2003.

Бельгия отозвала возражение 05.07.2004; Конвенция вступила в силу между Украиной и Бельгией 05.07.2004.

Германия отозвала возражение 22.07.2010; Конвенция вступила в силу между Украиной и Германией 22.07.2010.

<4> Нидерланды, Германия и Венгрия высказали возражение против присоединения Азербайджана до 01.01.2005. Конвенция не вступит в силу между Азербайджаном и перечисленными Договаривающимися государствами.

В соответствии со статьей 12 параграфом 3 Конвенция вступит в силу между Азербайджаном и остальными Договаривающимися государствами, которые не высказали возражений против присоединения Азербайджана 02.03.2005.

<5> Бельгия <*>, Финляндия <**>, Германия, Нидерланды <***> и Испания <****> высказали возражение против присоединения Индии в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12 параграфе 2 и истекающего 15.05.2005. Конвенция не вступит в силу между Индией и высказавшими возражение Договаривающимися государствами.

<*> Нотой от 09.01.2008 Посольство Бельгии уведомило депозитария о немедленном отзыве возражения, ранее выдвинутого Бельгией в отношении присоединения к Конвенции Индии.

<**> 05.10.2009 Финляндия отозвала возражения в соответствии со статьей 12 параграфом 2 Конвенции. Конвенция вступила в силу между Финляндией и Индией 05.10.2009.

<***> 16.09.2008 Королевство Нидерландов (Королевство в Европе, Нидерландские Антильские Острова и Аруба) отозвало возражения в соответствии со статьей 12 параграфом 2 Конвенции. Конвенция вступила в силу между Королевством Нидерландов и Индией 16.09.2008.

<****> 12.02.2008 Испания отозвала возражения в соответствии со статьей 12 параграфом 2 Конвенции. Конвенция вступила в силу между Испанией и Индией 12.02.2008.

<6> Бельгия, Германия и Соединенные Штаты Америки высказали возражение против присоединения в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12 параграфе 2 и истекающего 10.12.1995.

<7> Бельгия, Германия, Греция, Италия и Испания высказали возражение против присоединения Албании в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12 параграфе 2 и истекающего 10.03.2004. Конвенция не вступит в силу между Албанией и этими пятью странами.

26.05.2011 Италия отозвала свое возражение. Конвенция вступила в силу между Албанией и Италией 26.05.2011.

<8> Германия высказала возражение против присоединения Молдовы. Конвенция не вступит в силу между Молдовой и этим Договаривающимся государством.

<9> Два Договаривающихся государства, а именно: Германия и Греция высказали возражение против присоединения Грузии. Конвенция не вступит в силу между Грузией и этими двумя странами.

Германия (14-III-2007):

"Грузия объявила о своем присоединении к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года. Германия выступает против присоединения Грузии на основании статьи 12 параграфа 2 Конвенции".

Нотой от 02.02.2010 Посольство Германии уведомило депозитария об отзыве возражения в отношении присоединения Грузии к Конвенции. Конвенция вступила в силу между Федеративной Республикой Германией и Грузией 03.02.2010.

Греция (15-III-2007):

"В соответствии со статьей 12 параграфом 2 Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от октября 1961 года, Правительство Греческой Республики высказывает возражение, таким образом, упомянутая Конвенция не вступит в силу между Греческой Республикой и Республикой Грузия".

<10> Некоторые Договаривающиеся государства высказали возражение против присоединения Доминиканской Республики до 1 июля 2009 года, а именно: Австрия, Бельгия, Германия и Нидерланды, чьи декларации приведены ниже. Конвенция не вступит в силу между Доминиканской Республикой и этими странами.

Австрия, 24-06-2009

...в отношении статьи 12 параграфа 2 Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года, Республика Австрия высказывает возражение против присоединения Доминиканской Республики к упомянутой Конвенции.

Бельгия, 24-06-2009

Посольство высказало возражение против присоединения Доминиканской Республики к упомянутой Конвенции в соответствии со статьей 12.

Германия, 11-06-2009

Доминиканская Республика объявила о своем присоединении к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года. Федеративная Республика Германия выступает против присоединения Доминиканской Республики на основании статьи 12 параграфа 2 Конвенции.

Нидерланды, 26-06-2009

...Королевство Нидерландов (Королевство в Европе, Нидерландские Антильские Острова и Аруба) высказало возражение против присоединения Доминиканской Республики к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.

<11> Некоторые Договаривающиеся государства высказали возражение против присоединения Монголии до 1 ноября 2009 года, а именно: Австрия, Бельгия, Финляндия, Германия и Греция, чьи декларации приведены ниже. Конвенция не вступит в силу между Монголией и этими странами.

В соответствии со статьей 12 параграфом 3 Конвенция вступит в силу между Монголией и остальными Договаривающимися государствами, которые не высказали возражения против присоединения Монголии на 31 декабря 2009 года.

Возражения

Австрия, 18-09-2009

...в отношении статьи 12 параграфа 2 Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года, Республика Австрия высказывает возражение против присоединения Монголии к упомянутой Конвенции.

Бельгия, 21-10-2009

Посольство высказало возражение против присоединения Монголии к упомянутой Конвенции в соответствии со статьей 12 параграфом 2.

Финляндия, 28-10-2009

В соответствии со статьей 12 параграфом 2 данной Конвенции Финляндия высказала возражение против присоединения Монголии. Следовательно, в соответствии со статьей 12 параграфом 3 Конвенция не вступит в силу между Монголией и Финляндией.

Германия, 22-10-2009

Монголия объявила о своем присоединении 2 апреля 2009 года к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года. Федеративная Республика Германия выступает против присоединения Монголии на основании статьи 12 параграфа 2 Конвенции.

Греция, 30-10-2009

...в соответствии со статьей 12 параграфа 2 Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов 1961 года, Правительство Греческой Республики высказывает возражение против присоединения Монголии к упомянутой Конвенции.

<12> 15.07.2010 Федеративная Республика Германия информировала Министерство иностранных дел Нидерландов о возражении против присоединения Перу к Конвенции. В соответствии со статьей 12 параграфом 3 Конвенция не вступит в силу между Федеративной Республикой Германией и Перу.

28.07.2010 Греция информировала Министерство иностранных дел Нидерландов о возражении против присоединения Перу к Конвенции. В соответствии со статьей 12 параграфом 3 Конвенция не вступит в силу между Грецией и Перу.

<13> 27.04.2011 Бельгия высказала возражение против присоединения Кыргызстана к Конвенции в соответствии со статьей 12.

19.05.2011 Австрия высказала возражение против присоединения Кыргызстана к Конвенции в соответствии со статьей 12.

23.05.2011 Германия высказала возражение против присоединения Кыргызстана к Конвенции в соответствии со статьей 12.

24.05.2011 Греция высказала возражение против присоединения Кыргызстана к Конвенции в соответствии со статьей 12.

Конвенция не вступит в силу между Кыргызстаном и вышеупомянутыми странами.

 

Примечания. R - ратификация; A - присоединение; A* - присоединение, являющееся основанием для процедуры принятия; C - пролонгация; Su - правопреемство; Den - денонсация.

 

Размещено: 21.11.2012