г.о.Тольятти, ул.Ворошилова 17, офис 508
+7 987 155 13 12 +7 8482 49 03 35 info@perevod63.ru
Бюро переводов

Mi enigmática Colombia

 Me gustaría contarles acerca de mi país nativo, Colombia, de las similitudes y diferencias entre nuestra cultura, e intereses mutuos, y claro está, de nuestro lengua!

En Rusia al recordar la palabra Colombia, con frecuencia se hace referencia a un gobierno democrático no moderno, con diferentes culturas y tradicciones, y no a un país con una estremecedora y hermosa naturaleza, cuidades modernas, rica en recursos naturales, de gente buena; sino a un alto estado de criminalidad, narcotráfico y carteles delincuentes. Así como la falsa concepción de Rusia en la mayoría de los extranjeros...Por ejemplo en Bogotá, la capital de Colombia, una ciudad ubicada a unos 2640 metros sobre el nivel del mar!, después de realizadas las reformas y el sistema de reactivación global de transporte ciudadano, se considera una de las megapolis más seguras del mundo, además su aeropuerto es el más grande en Latino América!

Colombia, como un país de muchas nacionalidades y habitantes locales, es carácterizada por una paciencia extraordinaria, amigabilidad, capacidad de acoger diferentes culturas. En nuestro país están mezcladas muchas de las tradicciones y costumbres indigénas, europeas y africanas.

Cada región se diferencia por su clima, flolckor, cocina y miembros de su comunidad a las de otras regiones, en ocasiones tanto, que se puede sentir que se está en otro país. En Colombia todavía se conservan muchas tradicciones precolombinas. La influencia indígena se nota y en nuestros dias, en las obras de arte nativo, esculturas, telas, música y danza. La conservación de sus templos, estatuas y cerámica cuentan de la riqueza cultural indígena, la colleción de piezas de oro y el arte antiguo de la época precolombina, sorprenden con su arte y gracia. El Arte del período precolombino lo representan principalmente la arquitectura de sus iglesias, las pinturas religiosas y las estatuas de santos religiosos. Los logros en literatura y arte son para nosotros el verdadero orgullo nacional.

La naturaleza Colombiana es encantadora, además de que en nuestro país gozamos de tiempo caluroso, con trópica luz solar todo el año, a los turistas les atrae y los diferentes festivales, uno de los cuáles es el festival de las flores. Colombia ocupa el primer lugar en el mundo cantidad de tipos de Orquídeas (3500!), y para los amantes de la naturaleza, ocupa el primer lugar en el mundo en cantidad de tipos de aves (1754), el segundo y tercer lugar en lo que se refiere a cantidad de reptiles y anfibios, claro está. En todo el territorio Colombiano existen 15 volcánes activos. Según datos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, en el territorio colombiano habitan 593 especies en via de extinción. El simbolo nacional de Colombia es el Condor de los Andés, el ave más grande en el mundo.

Pocos saben que el río más bello del mundo es considerado el Caño Cristales. Este río gracias a sus aguas de siete colores, se estima uno de los milagros del mundo. Sus colores naturales estan formados por arena, algas y cielo. Lo especial y pintoresco de esté río se da entre las épocas de lluvias y sequedad. También existe otra belleza natural, el Pico Cristobal Colón, el más alto en el territorio colombiano у el quinto en el mundo! Su altura alcanza los 5700 metros sobre el nivel del mar. Y ni que decir de los yacimientos de esmeraldas, la cuál alcanza el 95% de explotación en el mundo.

Es así como con facilidad se puede entender porqué Colombia ocupa el sexto puesto en el listado de los países más felices del mundo! Comó no ser feliz con toda la belleza que te rodea en este país de cuentos!

Paula Surmay

Размещено: 05.09.2016