О русском языке

Говоря о международных конференциях, нельзя не отметить те, что проходят за пределами нашей страны. Для участников подобных конференций это не только отличный шанс повысить квалификацию, но и прекрасная возможность наладить контакты с носителями изучаемого языка и не только.

Так, 28-29 марта 2014 года в Будапеште, Венгрия, состоится ХIX Международная научно-практическая конференция «Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания», организованная совместно с Будапештским университетом им. Лоранда Этвеша и Венгерской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы. Научная программа конференции будет проходить в следующих секциях:

• Вопросы методики преподавания русского языка как иностранного. Русский язык делового общения.
• Лингвистические исследования и возможности их использования в практике преподавания русского языка как иностранного.
• Вопросы литературоведения, лингвокультурологии и художественного перевода.

По материалам конференции планируется издать сборник докладов и сообщений. Оргвзнос за участие в конференции и публикацию в сборнике не предусмотрен (подробнее тут).

В городе Салоники в Греции 25-30 апреля 2014 года пройдет IV Международная научно-практическая конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода». Организованная Высшей школой перевода Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, программа конференции планируется по направлениям «Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации», «Теория, история и методология перевода» и «Культурно-антропологические аспекты межъязыковой коммуникации», в которых можно выделить следующие вопросы: речевая культура переводчика: соотношение системы, узуса и нормы; научный и художественный текст в иноязычной аудитории; современные концепции обучения русскому языку; общая теория перевода; лингвостилистические аспекты перевода; вопросы взаимодействия культур в межъязыковой коммуникации и другие.

По итогам конференции планируется публикация материалов в специальном научном журнале «Вестник Московского Университета», а также в рецензируемой коллективной монографии под названием «Русский язык и культура в зеркале перевода».

Подробнее о конференции можно прочитать здесь. 

5-7 мая в Чжэнчжоу, Китай, пройдет международная конференция «Образование, язык, искусство и межкультурная коммуникация», ICELAIC 2014, организованная Международным научно-культурным центром академических контактов (Россия) и научно-технологическим университетом Хуанхэ (КНР). Целью конференции организаторы указали обсуждение преподавателями, учеными и студентами разных стран изучения, развития и инноваций в области образования, искусства, языка и межкультурной коммуникации.

А 25-29 сентября в Киото, Япония, пройдет международный виртуальный форум «Социокультурные и филологические аспекты в образовательном и научном контексте». Научная программа форума планируется на русском и английском языках и будет проходить по таким направлениям, как методика преподавания иностранных языков, инновации в филологической науке, межкультурные аспекты педагогической деятельности, новая парадигма педагогической теории и др. По итогам форума каждый участник будет награжден сертификатом.

Подробнее об оформлении материалов, возможности очного и виртуального участия на форуме, а также размерах оргвзноса на сайте.

Размещено: 16.03.2014