Всероссийский конкурс переводов по автомобильной тематике

Приглашаем принять участие во Всероссийском конкурсе переводов по
автомобильной тематике, организованном компаниями Неотэк и
ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус!
       
По заданию конкурса Вам необходимо выполнить письменный перевод по
следующим языковым направлениям и тематикам:

Техника – DE → RU
Техника – EN → RU
PR и реклама – DE → RU
PR и реклама – EN → RU
PR и реклама – RU → DE

Жюри, в состав которого войдут не только специалисты Неотэк и ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус, но и Владимир Баканов, основатель и руководитель «Школы перевода В. Баканова», и Николай Гарбовский, декан факультета Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова, будет оценивать работы по следующим критериям:

- полнота и адекватность перевода, отсутствие орфографических,
стилистических и грамматических ошибок;
- стиль, соответствующий устоявшимся нормам для конкретного типа
документов и стандартам технического перевода;
- передача смысла, заложенного автором исходного текста;
- терминология, соответствующая устоявшейся в отрасли.

       
Работы принимаются до 10 декабря 2012 года!

С более подробной информацией Вы можете ознакомиться по

http://www.neotech.ru/news/news/157.html
и http://www.neotech.ru/konkurs.html

 

Размещено: 05.11.2012